问题在于白话诗比文言费pHcP,在翻译往往冗长、直硬VdzQ以致长句失控,反而不如LXqL言那么精简而有弹性7ORY
即使个别意见有Y57q差甚至是错误的JBB3也要多一些包涵k5sk多一些宽容8OD7